« アプリ | トップページ | 大惨事 »

 ・・・でした。

 こんばんは、チェスです。

 週明け、月曜日の東京は、終日どんよりとした曇り空でした。

 と、さらっと書きましたが、「・・・でした。」というのは口語、つまり話し言葉においては過去形ですよね。

 ところが、山形県の、まあうちのカミさんの実家は山形市ですので、県内の他の地域はちょっとわからないのですが、少なくとも山形市においては、現在時点のこととして「・・・でした。」と言うのですね。
 用例として、ダスキンさんが雑巾やモップの交換のためにやってきたとする。そんなときの挨拶が

 「お世話さまです~ ダスキンでした。」

 という感じ。普通はここは「ダスキンです。」ですよね。
 会社ではなくて、自分の名前を名乗るのでも同じ。「あ、どうもこんにちは~チェスでした。」とか言うのですね。

 小生はそれなりに山形方言に慣れてきたと思っているのですが、この言い回しは未だに慣れないのですね。今目の前にいるのに、どうして終わってしまうのだろうと。
 そうしたら、今日うちのカミさんから情報があって、「はい!やまがたでした!」
というサイトがあるので、一度見てはどうかと。山形市中心街の情報を集めた中々楽しいサイトなのですが、小生がかねがね「何かおかしい」と思っていた一件がモロにサイトの名前になっていて、何やら納得したのでした。

|

« アプリ | トップページ | 大惨事 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です:  ・・・でした。:

« アプリ | トップページ | 大惨事 »