涙そうそう

　こんばんは、チェスです。

　先日、ＮＨＫの番組を何気なく見ていたら、「名曲はこうして生まれた」というのをやっていました。番組は既に後半でしたが、夏川りみさんが歌って大ヒットとなった「涙そうそう」が取り上げられていました。小職はこの歌が好きで、年とともに涙腺が緩んでいるせいか、心理状態によってはこの歌を口ずさんでいると、なんだか泣けてきてしまいます。

　なぜだかが、この番組を見てわかったような気がしました。

　小職は、こうした歌は、まず作詞家による詩があって、それに作曲家がメロディーをつけるものだと思い込んでいましたが、そうでもないようです。

　この歌の場合には、沖縄出身の３人組「ＢＥＧＩＮ」が、森山良子さんに詩をつけてもらおう、と作曲したのが始まりだったそうです。
　詩はついていなかったのですが、森山さんに送られた曲には「涙そうそう」とのタイトルがついていたそうなのです。これは沖縄の方言で、「涙が止めど無くこぼれる」ということだ、とＢＥＧＩＮから聞いた森山良子さんは、これに、１つ違いの兄上の思い出を綴ることになります。

　優しくスポーツマンで、仲が良かった森山さんの兄上は、若くして亡くなられています。

　なるほど、そうした思い出が、あの詩を産んだのだな、と合点がいきました。
　夏川りみさんが歌うにあたっては、たぶん彼女用に曲が移調されていると思います。そのため、男が歌うには、サビの部分が高音になって苦しいのですが、しかし唄いたくなる良い曲ですね。